Der Name Nintendo

Der Name der Firma Nintendo, besteht aus den drei japanischen Schriftzeichen

Nin (任)
Pflich, Verantwortung oder Aufgabe

ten (天)
Himmel

dō (堂)
Tempel (Firma)

So bedeutet Nintendo so viel wie: „Tempel der Himmlischen Verantwortung“, Nintendo selbst übersetzt den Namen mit „Lege das Glück in die Hände des Himmels“.

Sehr gute Übersetztung Wuff.